"ثماني سنوات من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oito anos de
• oito anos da

Isso marcou o começo de Oito anos de troca de correspondência que, só Deus sabe, não foi fácil, mas foi sempre honesta.
ومثَّل هذا بداية ثماني سنوات من المراسلات يعلم الله أنها لم تكن سهلةً قط، ولكن دائمًا صريحة.

Oito anos de consertar o carro da tua mãe deu-me algumas.
ثماني سنوات من إصلاح سيارة والدكِ أعطتني الخبرة

Oito anos de serviço, e o que é que eu ganho?
ثماني سنوات من الخدمة ما الذي حصلت عليه؟ هاه؟

Acabou. Acabou tudo. Oito anos de casamento.
انتهى الأمر انتهت ثماني سنوات من الزواج

Cumpriu oito anos da prisão perpétua pelo assassínio de dois detidos iraquianos em 2007.
قضى ثماني سنوات من حكم بالسجن مدى الحياة بتهمة قتل اثنين من المعتقلين العراقيين في عام 2007.

Perdi oito anos da vida da Peyton. Não vou perder mais.
لقد أضعت ثماني سنوات من حياة (بيتون) ولن أضيع المزيد

Ele tem Oito anos de experiência Em Atlanta, mas começou aqui.
و له ثماني سنوات من الخبره فى مدينه أطلانطا - و لكنه من هذا المنطقه

Como pediste, analisei Oito anos de declarações da Pritchard Holdings, ao pormenor.
حسب تعليماتك، راجعتُ ثماني سنوات من عائدات شركة "برييتشارد" القابضة بكل تفاصيلها

Tinha Oito anos de idade.
ثماني سنوات من العمر.

Não dei oito anos da minha vida com disfarces para ser Jack Haley.
لم أعط ثماني سنوات من حياتي في التخفي لأكون (جاك هالي)