| Há um homem lá fora com uma espingarda procurando o amigo. | Open Subtitles | ثمة رجل بالخارج يحمل بندقيّة قصيرة ويبحث عن صديقٍ له |
| Diz isso mais alto. Há um homem em coma no 12º andar que não ouviu. | Open Subtitles | ارفع صوتك، ثمة رجل في الطابق 12 في غيبوبة ولم يسمعك |
| Que Há um tipo grande que estava dentro antes de mim. Aparentemente ele tem todos os tipos de loucura. | Open Subtitles | كان ثمة رجل أبيض ضخم هنا قبل عودتي يفترض أنه مجنون كلياً |
| Como é o ditado? Para cada mulher linda, Há um tipo cansado de a foder. | Open Subtitles | "لكلّ امرأة جميلة، ثمة رجل سيملّ من مضاجعتها" |
| Está um homem armado na mata. | Open Subtitles | ثمة رجل في الغابة يحمل سلاحاً يطوف حول الكوخ |
| Eu sei tudo. Olha Está um tipo lá em cima. | Open Subtitles | إسمعي، ثمة رجل في الأعلى (يحمل سلاحاً، وهو يمسك بـ (لوسي |
| O gajo lá em baixo estava à pesca e pensou que tinha pescado um cabeça de cobra. | Open Subtitles | كان ثمة رجل يصطاد أسفل الطريق وأخال أنه اصطاد "سنيك هيد" |
| Porque quem vai acreditar que existe um homem que... se senta perto de uma mulher sem a conhecer e realmente... está interessado em saber quem ela é e o que faz sem segundas intenções? | Open Subtitles | لانه من سيصدق انه ثمة رجل يجلس بالقرب من امرأة لا يعرفها و يهتم كي يعرف من هي و ماذا تفعل بدون أي سبب |
| Há um homem aqui, que talvez seja quem procuro. | Open Subtitles | ثمة رجل هنا، لعله يكون من أبحث عنه |
| E, no centro, Há um homem lendário que foi morto inúmeras vezes mas consegue sempre regressar à vida. | Open Subtitles | وفي المنتصف ثمة رجل أسطوري الذى قد قُتِل مرارًا وتكرارًا، عدد لا يحصى من المرات ولكن دومًا ما يجد طريقة ويرجع إلى الحياة |
| Mas como todos sabemos, só Há um homem que se levantou das cinzas. | Open Subtitles | ثمة رجل واحد صعد حقًا من الرماد |
| Há um homem na Bengala Ocidental com uma cauda de 33 centímetros, o qual alguns acreditam ser a reencarnação de Hanuman. | Open Subtitles | ثمة رجل في (البنغال الغربية) لديه ذيل طوله 33 سنتيمتر {\pos(192,220)}(والذي يؤمن البعض أنه تناسخ لـ(هانومان |
| Só Há um homem com o dedo no botão, o Bane. | Open Subtitles | ثمة رجل واحد اصبعه على الزناد، إنه (باين). |
| Há um homem que preciso de encontrar. | Open Subtitles | ثمة رجل يجب أن أراه |
| Há um tipo que se envolveu em negócios duvidosos com o meu irmão que morreu. | Open Subtitles | ثمة رجل... كان يقوم ببعض الأمور المشبوهة مع شقيقي الراحل |
| Sim, Há um tipo amarrado a uma árvore em Jefferson Road. | Open Subtitles | ثمة رجل مربوط بشجرة على هامش طريق (جيفرسن) |
| Há um tipo que está a tentar matar os nossos amigos! | Open Subtitles | حسناً ثمة رجل وهو يحاول قتل أصدقائنا! |
| Está um homem lá fora que tenta sistematicamente matar toda a gente que eu conheço, incluindo o meu pai, e tu decidiste agora que é a altura certa para me contares que estás grávida? | Open Subtitles | ثمة رجل بالخارج الذي يحاول بطريقة منتظمة القضاء على كل من اعرفهم متضمناً والدي |
| Dentro Está um homem que pesa meia tonelada. | Open Subtitles | في الداخل ثمة رجل يزن نصف طن |
| Está um tipo alto à entrada. | Open Subtitles | ثمة رجل ضخم عند الباب. |
| Sim, Está um tipo a bloquear a saída. | Open Subtitles | ثمة رجل يسد الطريق |
| Tem um gajo lá, ou pelo menos tinha... O Clark. | Open Subtitles | ثمة رجل هناك على الأقل كان هناك000(كلارك) |
| Mãe, havia um homem que estava morto, mas, depois, tentou fazer-me mal, mãe. | Open Subtitles | ،أمي، ثمة رجل هُنا قد مات .لكنه كان يحاول إيذائي، يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 