| Bem, já Há alguém que trata desse assunto. | Open Subtitles | حسنٌ ، ثمة شخص قام بتغطية ذلك كله بالفعل |
| Mas sei que Há alguém que a quer tramar. | Open Subtitles | لكني اعتقد أن ثمة شخص آخر يحاول الإيقاع بها |
| Está alguém aqui para pedir desculpas. | Open Subtitles | ثمة شخص هنا أتى لتقديم الاعتذار |
| Está alguém nas traseiras a perguntar por Mr. | Open Subtitles | ثمة شخص بالخلف يسأل عن سيد هارب |
| Certamente que alguém nesta casa saberá responder ás minhas perguntas. | Open Subtitles | بالتأكيد ثمة شخص في هذا المنزل سيجيب على أسئلتي |
| Não, não estão, não gosto desse termo. Não deixo que o usem. - Alguém se está a retrair... | Open Subtitles | لا هذا غير صحيح لا أحب هذا التعبير ولن اعدك تستعمله ثمة شخص يحاول التوصل إلى قرار بالاجماع تابعوا الحديث فيما بينكم |
| E, ao fim e ao cabo, existe alguém que ele detesta ainda mais. | Open Subtitles | وفي النهاية , ثمة شخص يكرهه أكثر |
| É verdade o que dizem, Há alguém destinado para cada um de nós, até para ele. | Open Subtitles | إنه صحيح ما يقولونه أن ثمة شخص هناك للجميع، حتى هو. |
| Uh, acontece que Há alguém que conhecemos que pode realmente ter algumas respostas. | Open Subtitles | اتضح أنه ثمة شخص نعلم أننا في الواقع نملك بعض الأجوبة |
| Pode parecer ridículo, mas sei que Há alguém para mim. | Open Subtitles | ربما هذا سخيف، لكنى أعلم... أن ثمة شخص فى الخارج هناك خُلق من أجلى. |
| Há alguém a tentar entrar. | Open Subtitles | ثمة شخص يحاول اقتحام المنزل |
| Há alguém ali dentro. Não fica muito longe. | Open Subtitles | ثمة شخص بالداخل - إنه ليس بعيداً جداً - |
| Há alguém lá em baixo. | Open Subtitles | ثمة شخص بالأسفل |
| - Está alguém no portão. | Open Subtitles | ثمة شخص ما على البوابة الأمامية |
| Está alguém na selva e está vivo. | Open Subtitles | ثمة شخص في الأدغال، حي |
| Está alguém no meu quarto. | Open Subtitles | ثمة شخص ما في غرفتي |
| Juro que alguém esteve no meu quarto. | Open Subtitles | أقسم بأنه كــان ثمة شخص يحوم ناحية غرفتــي |
| Acha que alguém sabia o que continha? | Open Subtitles | إذا ، أنت تخمنين بأنه ربما كان ثمة شخص عرف ما كان يوجد بالداخل ؟ |
| Está a sugerir que alguém anda por aí a matar pessoas, e não se lembra do que fez? | Open Subtitles | أعني هل تقترحين بأنه ثمة شخص يتجول ويقتل شخصاً ما دون أن يمتلك أي ذاكرة مطلقاً؟ وهو يقوم بذلك؟ |
| - Alguém vos fez encontrá-la. | Open Subtitles | أجل ، قلتِ أن ثمة شخص خدعكن لتبحثن عنها |
| - Alguém gostaria de falar convosco. | Open Subtitles | ـ أجل ثمة شخص هُنا يود التكلم معكم. |
| Se calhar de dançar com alguém saberei o que fazer. - Então... existe alguém. | Open Subtitles | اطمئن إذاً ثمة شخص ما |
| Se existe alguém com o rancor e a capacidade de me atingir, preciso de saber. | Open Subtitles | إذا كان ثمة شخص يريد تحطيمي ويركز على ذلك ويعاديني... -فأرغب في معرفة ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 