| há alguma coisa a atacar intencionalmente as pessoas. | Open Subtitles | ثمة شيء ما يهاجم الناس عمداً، وأنّه، أيّا كان هو، |
| Vi os números da Polícia. Parecem interessantes. - Sim, há alguma coisa ali. | Open Subtitles | ـ رأيت أرقام مركز الشرطة، تبدو مثيرة للإهتمام ـ أجل، ثمة شيء ما حيالها |
| Pai, há alguma coisa esquisita nesta casa, não é possível! | Open Subtitles | أبي ثمة شيء ما في هذا المنزل بالفعل |
| Merda. Algo está errado. Não consigo ouvir nada. | Open Subtitles | .تبًا، ثمة شيء ما خاطئ .لا يمكنني سماعك جيّدًا |
| Algo está mal. | Open Subtitles | ثمة شيء ما خاطئ. |
| Ou minha mulher ou o que queira chamar-lhe. Eu sei que Há qualquer coisa. | Open Subtitles | أو زوجتي، أو أياً كان وأعرف أن ثمة شيء ما خاطئ! |
| Há qualquer coisa estranha nela. | Open Subtitles | ثمة شيء ما خاطئ. |
| Paizinho, há alguma coisa aqui. | Open Subtitles | أبي ثمة شيء ما هنا بالداخل |
| - Acho que há alguma coisa aqui, Ben. - Dá-me algo sólido, senão acabou. | Open Subtitles | ـ أظن ثمة شيء ما هناك، (بن) ـ أعطيني شيء مؤكد وإلا لن أتحدث |
| há alguma coisa dentro dele, algo minúsculo. | Open Subtitles | ثمة شيء ما بداخله |
| Algo está errado. Espera aí, Dick. | Open Subtitles | .حسنًا، ثمة شيء ما خاطئ هنا .(تمهل لحظة، يا (ديك |
| - Há qualquer coisa nele. | Open Subtitles | ثمة شيء ما بشأنه |
| - Há qualquer coisa ali em baixo. | Open Subtitles | ثمة شيء ما بالأسفل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 