| O Moriarty está de volta, temos um problema real agora. | Open Subtitles | -لقد عاد (مورياتي ) أمامنا قضية ثمة مشكلة واقعية تواجهنا الآن |
| - temos um problema. - O que se passa? | Open Subtitles | - ثمة مشكلة هناك |
| - George, temos um problema. | Open Subtitles | -جورج، ثمة مشكلة . |
| Há um problema com o motor. | Open Subtitles | ثمة مشكلة بالمحرك |
| Há um problema com o meu passaporte. | Open Subtitles | ثمة مشكلة في جوازي. |
| Olha pela tua janela. Há algo de errado com o terreno que se segue. | Open Subtitles | انظر من نافذتك، ثمة مشكلة ما تتعلق بشكل الطبيعة الأرضية |
| - Está, mas temos um problema. | Open Subtitles | -لكن يا عزيزتي، ثمة مشكلة . |
| Acho que temos um problema, Luke. | Open Subtitles | أعتقد ثمة مشكلة يا (لوك)؟ |
| temos um problema... | Open Subtitles | ثمة مشكلة |
| Há um problema com o nosso servidor. | Open Subtitles | ثمة مشكلة بخادم حواسيبنا |
| Há um problema com o amigo do Caffrey. | Open Subtitles | (ثمة مشكلة مع رفيق (كافري |
| Há algo de errado com os números nos círculos eleitorais desta manhã. | Open Subtitles | ثمة مشكلة في أرقام الدوائر من صباح اليوم |
| Há algo de errado com a caldeira. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ثمة مشكلة بالسخان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 