عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثملا جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão bêbado
| Estava tão bêbado, que me deu US$ 10 para levá-lo em casa. | Open Subtitles | كان ثملا جدا وأعطاني 10 دولارات لمجرد أن أوصلة الى منزلة |
| Estava tão bêbado que nem me lembro. | Open Subtitles | كنت ثملا جدا , ولا أذكر شيئا حقا , مفهوم؟ |
| Uma vez, estava tão bêbado... que atropelei a minha mãe ao fazer marcha atrás. | Open Subtitles | -لقد كنت ثملا جدا ذات مرة لدرجة أني دهست والدتي اثناء ركن سيارتي بخارج والجرينز |