| E bêbados com o vinho do castelo... Nós não fomos nada gentis... | Open Subtitles | لعلنا كنا جائعون, ثملون بسبب نبيذ سيء من كاستيلي |
| Você também cheira à bebida, tavam os dois bêbados? | Open Subtitles | تفوح مِنك رائحة الثمالة، هل كنتم ثملون معاً أثناء القيادة؟ |
| Todas as noites é a mesma coisa, estudantes universitários bêbados e miúdos da vizinhança a lançar fogo de artifício. | Open Subtitles | :نفس القصة كل يوم طلبة جامعة ثملون وجيران الأطفال يلعبون بالألعاب النارية |
| mais valia irmos trabalhar bêbedos. Médicos ou não. | Open Subtitles | قد نحضر إلى العمل ونحن ثملون سواء كنت طبيباً أم لا |
| Os homens nunca fazem as escolhas mais acertadas quando estão bêbedos. | Open Subtitles | فلا يمكن للرجال إصدار أحكام ممتازه بينما هم ثملون. |
| Aqueles três não são suspeitos. Os espiões não ficam bêbados em missão. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة ثملون جداً، ولا يثمل الجواسيس أثناء العمل. |
| Quando estávamos bêbados? | Open Subtitles | ماذا، كما لو كنا ثملون أو شيء ما ؟ |
| E estão aparentemente bêbados. | Open Subtitles | وعلى مايبدو أنهم ثملون |
| Bem, tecnicamente, estamos bêbados. | Open Subtitles | حسنا ، تقنيا نحن ثملون |
| Quando estão bêbados | Open Subtitles | # بينما هم ثملون # |
| Estão bêbados com cerveja. | Open Subtitles | ثملون |
| bêbados num pub. | Open Subtitles | ثملون في حانة |
| E que andámos bêbedos por toda a Europa. | Open Subtitles | .وأننا ثملون في كافة أوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 