| Gordo, bêbado e estúpido não é forma de viver a vida, filho. | Open Subtitles | سمين و ثمل و غبي لا يمكنك الصمود في هذه الحياة يا بني |
| No dia do baile, o pai dele ficou bêbado e roubou-lhe o carro. | Open Subtitles | في يوم الحفلة، أصبح والده ثمل و قام بسرقة سيارة إبنه، |
| Grange apostou o escalpe. Ele estava bêbado e... | Open Subtitles | وعرض جرانج فروة الرأس مقابلها كان ثمل و... |
| Sinto que estou a ficar bêbado e eletrocutado ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أشعر إنني ثمل و مُكهرب في نفس الوقت. |
| Mr. Branson está embriagado e Lady Sybil não gosta muito. | Open Subtitles | السيد "برانسون" ثمل و الليدي "سيبيل" لا يُعجبها ذلك كثيراً |
| Estou bêbado e muito cansado. | Open Subtitles | أنا ثمل و أشعر بالملل. |
| O Birkhoff fez parecer que ele ficou bêbado e ia enterrá-la no mar. | Open Subtitles | جعل (بيركوف) الأمر يبدو و كأنَّه ثمل و أنَّه كان سيدفنه بالبحر |
| - Ele está bêbado e choramingas outravez? | Open Subtitles | هل هو ثمل و يبكي مجدداً ؟ |
| O suspeito aparentava estar embriagado e alegava que se chamava Mussi Kartal. | Open Subtitles | المشتبه بهِ أتضح إنه كان ثمل و الذي أعطي إسمه للشرطي، كـ (موسى كارتال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 