| Pareceu um preço pequeno para o meu antigo comportamento não atrapalhar o nosso novo relacionamento. | Open Subtitles | هذا ثمن قليل للتأكيد بأن سلوكي القديم، لن يؤثر علي علاقتنا الجديدة. |
| Mentir é um preço pequeno a pagar para o bem deste projecto. | Open Subtitles | الكذب هو ثمن قليل لدفع من أجل خير هذا المشروع. |
| É um preço pequeno a pagar por passar a noite com o meu neto. | Open Subtitles | وهو ثمن قليل لدفع للوصول إلى قضاء ليلة مع حفيدي. |
| É um pequeno preço a pagar. Eu vou ser o primeiro da Spooner Street a ter um barco. | Open Subtitles | هذا ثمن قليل, سأكون اول الواصلين الى شارع سبونر لإستلام قاربي |
| É um pequeno preço a pagar para começar de novo. | Open Subtitles | بل هو ثمن قليل لدفع أن تبدأ من جديد. |
| um preço pequeno a pagar pela tua segurança. | Open Subtitles | انه ثمن قليل أدفعه مقابل آمنك |
| Se eu tiver de ser simpática com o Daniel por um tempo, será um preço pequeno que terei de pagar. | Open Subtitles | لو اضطررت للتلطف مع (دانيال) لفترة فهو ثمن قليل لا بدّ منه |
| Se eu tiver de ser simpática com o Daniel por um tempo, então, será um preço pequeno que terei de pagar. | Open Subtitles | (إذا كان لابد لي من التظاهر بلطف مع (دانيال ...لفترة قليلة، حسنا فهذا ثمن قليل لدفعه |
| preço pequeno a pagar-se para se proteger do Samaritano. Especialmente quando invado câmara de seguranças. | Open Subtitles | ثمن قليل يُستحقّ دفعه للسلامة من (السامري)، لا سيّما عند اختراق بث كاميرات الأمن. |
| É um pequeno preço a pagar para fazer a minha dama feliz. | Open Subtitles | إنه ثمن قليل لكي أبقي سيدتي سعيدة |
| É um pequeno preço a pagar pela manutenção da frota. | Open Subtitles | اسبوع ثمن قليل للحفاظ على اسطولنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 