عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمينة جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão preciosa
-
muito precioso
| Tão delicada, tão preciosa, e então, de repente, tudo acaba num instante. | Open Subtitles | هذه قضية حساسة جدا ، ثمينة جدا و بعدها ، فجأة انتهى كل شيء في لحظة |
| - Ela era tão preciosa. | Open Subtitles | هي كانت ثمينة جدا. |
| A vida pode ser tão preciosa. | Open Subtitles | الحياة يمكن ان تكون ثمينة جدا |
| Nós temos um dom... um dom muito precioso. | Open Subtitles | عندنا هدية هدية ثمينة جدا |
| É muito precioso! | Open Subtitles | إنّها ثمينة جدا! |