"ثمينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• valioso
• valiosos
• precioso
• valiosas
• valiosa
• é preciosa

Não é assim tão valioso e eles não devem ter tempo para brincar com ele.
أنها ليست ثمينه أنا متأكد أنهم لا يضيعوا وقتهم للعب معها

cujo conteúdo é muito valioso.
المحتويات التي بها ثمينه جداً بالنسبه لي

Não sabia que lixas e corta unhas eram tão valiosos.
أن قلّامات الأظافر ومبارِد الأظافر ثمينه بهذا الشكل

Exércitos de mercenários são bens valiosos.
بالمزيد من القوات,المرتزقه والجيوش هي أشياء ثمينه.

Já perdeu tempo que chegasse. Cada momento é precioso.
انها فقدت مايكفي من الوقت كل لحظه ثمينه

Um barbeiro inocente que tem moedas valiosas dentro do sobrinho.
حلاق برىء لديه عملات ثمينه فى معدة أبن أخته

Quer queira ou não, ele ensina uma lição valiosa.
حسناً, سواء قصد هذا أم لا إنه يعطي دروس ثمينه

A vida é preciosa porque sabemos que vamos morrer!
الحياة ثمينه لأننا نعلم أننا سوف نموت

Este colar era valioso, para ele. Veio buscá-lo e nós matámo-lo.
القلاده كانت ثمينه بالنسبة إليه , لقد عاد لأجلها ونحن قتلناه

Há cerca de dois meses, apareceu um tipo de fato à minha porta e disse-me que o meu terreno era muito valioso.
ذلك الرجل ببدله ثمينه أتى إلى بابي الأمامي وقال بأني اجلس على ارض قيمه

A maior delas contém um armário extremamente valioso um "Hepplewhite".
الذى به محتويات أكبر .... نضد موائد ثمينه للغايه ...أثاث نادر من القرن الثامن عشر

Aprendemos imenso com Dieppe, por isso, foi muito valioso em relação à invasão final.
(لقد تعلمنا كثيراً من درس (ديِاب وأعتقد أن التجربه كانت ثمينه بقدر ما كانت عملية الأنزال النهائيه

É um bem valioso.
انه ثروه ثمينه

Que também podem apagar dados muito valiosos.
يمكنهم ايضاً محو بيانات ثمينه جداً.

Bem, o Fisher pousava a vista em alvos valiosos, depois mandava lá o John Gray para estudar o local, e foi assim que ele conheceu a Emily.
فيشر" اراد سرقه تحفه ثمينه" " " لذا ارسل "جون جراي" ليتفقد المكان " حيث قابل "ايملي" هناك "

Quando chegares a uma certa idade, vais querer gastar o precioso tempo que te falta com pessoas de quem gostas mesmo, não com idiotas que falaram contigo.
... عندما تبلغين سنًا معيننًا .. أنتِ تريدين أن تقضي كل دقيقيه ثمينه .مع أناس أنتي تحبينهم في الحقيقة

E isso é um precioso presente.
وهذه هدية ثمينه

Esse cristal, era precioso? Claro que era!
هل كانت ثمينه هذه البلورة ؟

Foi por isso que estipulei no contrato que as tuas contribuições às nossas invenções são quase tão valiosas como as minhas.
لهذا نصصتُ في العقد أن إسهاماتك في الإختراع ثمينه بقدر إسهاماتي

Um tinha marcado "Casacos", e o outro "Coisas valiosas".
"كتب على أحداها "غرفة المعطف الفضفاض "وعلى الثانية "أشياء ثمينه

Tira essas mãos daí. É uma peça valiosa!
ابعد يديك القذره عن هذا انها قطعه ثمينه جداً

Essa planta é preciosa, não façam isso!
انها نبتة ثمينه ,لا تفعل ذلك