عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثميني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
precioso
| Além disso, meu precioso, ele irá longe. | Open Subtitles | إضافةً إلى، ثميني انه لَنْ يُصبحَ بعيد |
| O meu precioso! | Open Subtitles | يا ثميني! يا ثميني! |
| Sou o Gollum e você é meu "precioso". | Open Subtitles | أنا Gollum... وأنت ثميني. |
| O meu precioso! | Open Subtitles | يا ثميني! |
| O meu precioso, o meu precioso! | Open Subtitles | يا ثميني! |
| O meu precioso! | Open Subtitles | يا ثميني! |