عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمينَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
valiosa
| Sabes que estamos a verificar estes nomes, o que significa que a tua informação não será muito valiosa por muito tempo. | Open Subtitles | تَعْرفُ بأنّنا نُزُول هذه الأسماءِ، الذي يَعْني ذلك معلوماتكَ لَنْ يَكُونَ ثمينَ جداً للمدة طويلة جداً. |
| Mais valiosa do que as nossas vidas? - Sim, é. | Open Subtitles | لَيسَ شيء ثمينَ أكثرَ مِنْ حياتنا؟ |
| A Mãe tinha uma casa que se tornou bastante valiosa. | Open Subtitles | -أمي لديها منزل -وهو ثمينَ جداً |