"ثمّة دماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há sangue
• tem sangue
• tens sangue

Há sangue no airbag. Estava cá dentro.
ثمّة دماء على الكيس الهوائي لقد كان بداخلها , حسناً

Há sangue no meu casaco, porque Há sangue no meu pulso, em que fiquei assim quando caí, a correr.
توجد دماء على سترتي لأنّ ثمّة دماء بمعصمي، سببها سقوطي حين كنت أجري.

Há sangue e cadáveres por todo o lado, alguém os desfez em picadinho... e não há sinal da grávida insolente.
ثمّة دماء وجثامين تعجّ بالمكان، هناك مَن مزّقهم إربًا، ولا أثر للعبقريّة الحبلى.

E se eu te dissesse que a Elena tem sangue de vampiro no organismo?
ماذا إذا أخبرتكِ أنّ ثمّة دماء (مصاص دماء) بجسد (إيلينا).

Caroline, ele tem sangue de vampiro no organismo.
(كارولين)، ثمّة دماء مصّاص دماء في جسده.

Mas tens sangue na camisa.
لكن ثمّة دماء على قميصك.

Parece que tens sangue de vampiro no teu sistema, Jessie.
يبدو أنّ ثمّة دماء لمصّاص دماء في جسمك يا (جيسي).

- Há sangue por toda parte.
ثمّة دماء في كلّ أرجاء المكان.

Há sangue no meu tapete.
ثمّة دماء على بساطي، نظّفها