| Hoje Aconteceu uma coisa. Apercebi-me de uma coisa sobre ti, sobre nós. | Open Subtitles | ثمّة شيء حدث اليوم وأدركت شيئًا حيالكَ، بل حيالنا |
| Olha, Aconteceu uma coisa hoje de madrugada e... | Open Subtitles | أنصت، ثمّة شيء حدث مؤخرًا اليوم |
| Meu soberano, Aconteceu uma coisa. | Open Subtitles | مولاي، ثمّة شيء حدث. |
| Alguma coisa aconteceu aqui. | Open Subtitles | ثمّة شيء حدث هنا. |
| Alguma coisa aconteceu naquela noite. | Open Subtitles | ثمّة شيء حدث ليلتئذٍ. |
| Está bem, ouve. Aconteceu uma coisa entre mim e a Caroline. | Open Subtitles | ثمّة شيء حدث بيني وبين (كارولين). |
| Aconteceu uma coisa à Jenna. | Open Subtitles | ثمّة شيء حدث لـ (جينا) ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 