عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثمّة قارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um barco
| Olhe, vai um barco pequeno na sua direcção. | Open Subtitles | أجل , حسناً أصغوا ثمّة قارب صغير متجه إليكم , باتجاه الشرق |
| Está lá um barco à vossa espera para vos levar até Vancouver. | Open Subtitles | ثمّة قارب هناك ينتظر إقلالكما لـ (فانكوفر) |
| Está lá um barco à vossa espera para vos levar até Vancouver. | Open Subtitles | ثمّة قارب هناك ينتظر إقلالكما لـ (فانكوفر) |
| Há um barco que parte em breve. Queres encontrar o Gancho? | Open Subtitles | ثمّة قارب سيغادر قريباً ولا بأس إنْ أردتم العثور على (هوك) |