"ثمّ كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• então como

então como não sangram com um bisturi enfiado na goela? E não dão um único pio?
ثمّ كيف لصقوا مبضعا في حنجرتهم حتى بدون نزف؟

Mas se eu conseguir chorar a partir de agora, então como vou chorar quando tiver que chorar?
لكن إذا لم أستطيع البكاء إبتداء، ثمّ كيف سأبكي متى ما اردت البكاء

Se é impossível, então como vem ele se negociou um perfeito... 13?
إذا هو مستحيل , ثمّ كيف جاء ضرب نفسه مثالي...

então como encontramos uma criança humana?
ثمّ كيف نجد طفلا إنسانيا؟

então como vão enterrar-me?
ثمّ كيف أنت ستدفنني؟

então como o sangue foi para do lado de fora de sua porta?
ثمّ كيف أصبح الدم خارج بابك؟

Se não tivesse sido despedido, nós não nos teríamos conhecidos, e então como me poderia ajudar a descarregar estas caixas em Carlisle?
لو لم تطرد لما تعرّفت عليّ و من ثمّ كيف سيمكنك مساعدتي في إنزال هذه (الصناديق لاحقا في (كارليزل

- Então, como o teria trazido até aqui?
- ثمّ كيف جلبته هنا؟