"ثمّ لَرُبَّمَا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• então talvez

Bom, então talvez a Phoebe o consiga dissuadir.
حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا فويب يُمْكِنُ أَنْ أقنعه بالعدول عن الأمر.

Bem, então talvez não devesses voltar.
حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تَعُودَ.

então talvez devêssemos deixar a Liz operar.
ثمّ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ ليز تَشتغلُ.

então talvez vá gostar disto.
ثمّ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقدّرَ هذا.

então talvez possas digitar as teclas certas.
نعم، حَسناً، ثمّ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ يَضْغطَ الأزرارَ الصحيحةَ.

então talvez encontres outra coisa para...preencher esse espaço vazio.
ثمّ لَرُبَّمَا أنت سَتَجِدُ شيء آخر إلى... إملأْذلكالمكانالفارغِ.

Está bem, então talvez o...
الموافقة، ثمّ لَرُبَّمَا هو سَيَكُونُ --

Se não contas a tua história, então talvez eu seja forçada, senhor Redd Foxx, Jr!
إذا أنت لَنْ تَرْوي قصّتَكَ، ثمّ لَرُبَّمَا أنا سَأُجبَرُ إلى، السّيد رَد Foxx , الإبن!