"ثم بدأت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois começou a
• e comecei a
• depois comecei a
• Depois a
• e começou a
• E então comecei a
• Depois começaste a
• E depois ela começou a

Depois começou a tremer, a espumar pela boca e caiu no chão.
ثم بدأت تهتز. رغوة كان يخرج من له الفم وضرب الأرض.

Estava a trabalhar no jardim quando o Vincent veio a correr, Depois começou a chover.
كنت أعمل في حديقتي عندما مرق فنسنت ثم بدأت تمطر

Então, fui à rua dar uma volta, só para apanhar ar puro, e comecei a ver coisas.
لهذا ذهبت للخارج كي أحصل على بعض الهواء البارد. ثم بدأت برؤية أشياء فأغمي علي.

Não sei como, interessei-me pelo "design". Fui para Escola de Design Parsons depois comecei a minha carreira de "designer".
ذهبت إلى مدرسة بارسونز للتصميم ومن ثم بدأت مسيرتي المهنية كمصمم.

Depois a trepar por aí isto é, adultério sem o jantar.
ثم بدأت أعبث وهو ممارسة العلاقات لكن بدون عشاء

Meia cidade passou-se e começou a atacar pessoas, mas afinal só tinham comido carne de possum com raiva.
هناك نصف بلدة قامت بزراعة اليقيطن ثم بدأت بمهاجمتهم لكن إتضح فيما بعد أنه مجرد لحم حيوان البوسوم

E então comecei a ganhar muito dinheiro e deixei de estudar.
ومن ثم بدأت أجني الكثير من المال حتى توقفت عن الدراسه

Depois começaste a falar do que fazias, viagens e finanças, e eu pensei que eras brilhante, como eu nunca tinha percebido.
ثم بدأت تتحدث عما فعلته عن السفر و التمويل و فكرت هذا الرجل ذكي

E depois ela começou a beijar-me, porque eu estava a consolá-la.
ثم بدأت بتقبيلى لانى كنت اعززها

Ela pensava que eu estava a falar de direitos civis e Depois começou a encharcar-me com a mangueira do jardim.
لقد اعتقدت أنني كنت ىأتحدث عن الحقوق المدنية ثم بدأت ترشني بخرطوم الحديقة

Depois, começou a desabar. Eles gritavam e esbracejavam como crianças, enquanto a arena ardia à sua volta.
ثم بدأت تنهار، فصرخوا وركضوا كالأطفال، بينما تحترق ساحة القتال حولهم.

Vi os e-mails do Jerry e comecei a pensar:
لقد شاهدت رسالة جيري الإلكترونية ثم بدأت بالتفكير

e comecei a jornada da redescoberta da importância de dormir.
ومن ثم بدأت برحلة البحث والاستكشاف فيما يخص قيمة النوم

E depois comecei a sufocar, o que rapidamente me levou a vomitar na água.
ثم بدأت أختنق ثم جعلني ذلك بسرعة أتقيأ في الماء

Depois, comecei a pensar em como estes são os nossos melhores tempos.
ثم بدأت في التفكير عنا و كيف هي أيام حياتنا

Depois a guerra começou e enfiaram-nos no maldito "Barco do Amor".
ثم بدأت الحرب و وضعونا على متن "قارب الهوى" اللعين

Durante algum tempo estivemos juntos na mesma casa, e ela foi para uma nova família e começou a meter-se em sarilhos, a contar histórias sobre o pai.
كُنا في دار رعاية سويًا لفترة، و ثم ذهبتّ لتلك العائلة الجديدة و ثم بدأت بالتورط في مشاكل، تروي قصص عن الأب

E então comecei a beber mais e tornei as coisas piores.
ثم بدأت بالشرب أكثر وازدادت الأمور سوءاً.

Depois começaste a sair de dentro dela.
ثم بدأت تخرج منها

E depois ela começou a chorar.
ثم بدأت بالبكاء