"ثم جاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois chegou
• depois veio
• E depois
• Então veio
• Depois apareceu

Depois chegou o dia que muda todos os casais para sempre.
ثم جاء اليوم الذي يغيّر كل ثنائي إلى الأبد

Depois chegou a gente do céu e seduziram os homens, virando-os contra a Natureza.
ثم جاء اناس السماء ، وأغراهم ، وقَلَبَهَم على الطبيعة

Maremotos varreram o que sobrou. Depois, veio a invasão.
أعاصير السونامي مسحت ما صنعنا ثم جاء الغزو

Quando a família se mudou para Lagos, ele estudava em Londres. depois veio para Berlim.
حين انتقلت عائلته إلى لاغوس، درس في لندن، ثم جاء إلى برلين.

E depois ele vinha para sul até Nova Iorque e eu ensinava-o aquilo que eu sabia, que era em grande parte fumar e beber.
من ثم جاء هو إلي مدينة نيويورك وكنت أعلمه ما أعرفه، والذي كان في الغالب شرب الخمر والتدخين.

Então veio a gaivota e "conversa vai, conversa vem"...
ثم جاء ذلك النورس إلينا و قد كان.. هذا.. وذاك..

E depois apareceu o Twitter, que tornou as coisas ainda mais mágicas, porque eu podia pedir, instantaneamente, qualquer coisa, em qualquer sítio.
ثم جاء تويتر وجعل الأمور اكثر سحرية لأنه يمكنني أن أطلب على الفور أي شيء في أي مكان.

Depois chegou um tipo que ajudou os bons.
ثم جاء رجلاً ما وساعد الرجال الأخيار.

Depois, chegou Mrado a correr de um beco e eu dirigi-me diretamente para ele.
ثم جاء " ماردو " يجري من زقاق ذهبت إليه مباشرةً

Depois chegou essa pessoa
ثم جاء هذا الشخص

Depois chegou a vez do Timmy.
" ثم جاء وقت " تيمي

Depois, veio o médico, veio a polícia e trouxeram-no para casa.
ثم جاء الطبيب وجاءت الشرطه وأحضروه لداخل المنزل

Mas depois veio o fumo negro e ela fugiu.
كانت هنا، ثم جاء الدخان الأسود، و هربت

depois veio o Renascimento e tudo mudou, e tivemos esta grande ideia: vamos pôr o ser humano individual no centro do universo acima de todos os deuses e mistérios, e deixou de haver espaço para criaturas místicas que ditavam a vontade divina.
ثم جاء عصر النهضة وتغيّر كل شئ، وحصلنا على هذه الفكرة الكبيرة، وكانت لنضع كل شخص في مركز الكون فوق كل الآلهة والأسرار ، وليس ثمة متسع للمخلوقات الصوفية التي تتلقى الإملاء من الآلهة.

E depois apareceu no trabalho no dia seguinte como se não tivesse acontecido nada.
و من ثم جاء للعمل في اليوم التالي وكأن شيئاً لم يحدث و من ثم جاء للعمل في اليوم التالي وكأن شيئاً لم يحدث

Disse a um segurança onde eu estava E depois foi-se embora, e dois irmãos que encontrei ouviram-no e foram buscar-me.
أخبر حارس آمن بمكاني وبعدها رحل ثم جاء هذان الأخان اللذان إلتقيت بهما وجاءا ليُنقذاني

Então veio como uma lâmina brilhante, sem a lua, a lenta cegueira negra.
ثم جاء من بعدها مثل النصل الساطع بدون قمراً واحداً ببطء وسواد معتم

Mas Então veio a grande colheita e todo mundo estava ridiculamente rico.
ثم جاء موسم الحصاد وأصبح الجميع أغنياء

E Então veio o primeiro dia do recrutamento.
ثم جاء يوم القرعة الأول

Depois apareceu um jornalista, a pedir uma entrevista.
ثم جاء هذا الصحفي يريد مقابلتي

Depois apareceu a mobilização para o Afeganistão, e pensei que era a minha oportunidade para me redimir por não ter estado com eles no Iraque.
ثم جاء انتشار " أفغانستان " وقلت بأنها ربما فرصتي أصلح لهم ما حصل في " العراق "