| e no dia seguinte o pai disse-me que ela se tinha ido embora com a mãe. Não fiz perguntas. | Open Subtitles | ثم في اليوم التالي أخبرني والدها أنها قد غادرت مع أمها ، فلم أسأله شيء |
| Então devolvi a carteira, e no dia seguinte saiu em turnê. | Open Subtitles | لذا أعدت لها محفظتها على العشاء ثم في اليوم التالي ذهبت للقيام بجولة |
| Num dia, está aqui e no dia seguinte elas mudam-no para ali, depois voltam a pô-lo no mesmo local. | TED | في يوم ما، فإنه سوف يكون كل شيء هنا، ومن ثم في اليوم التالي وإنهم سوف يقومون بتحريكه هناك، وبعد ذلك سوف يرجعونه مرة أخرى. |
| Num dia estava óptimo, e no dia seguinte ele apanhou uma febre que o fez suar e gritar toda a noite, e no dia seguinte... ela enterrou-o. | Open Subtitles | في أحد الأيام كان بخير واليوم التالي أُصيب بحمّي جعلته يصرخ ويتعرق في الليل ...ثم في اليوم التالي قامت بدفنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 