عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثم لماذا أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então porque estás
| Então porque estás deliberadamente a marchar em direcção à própria morte? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت عمدا ويسيرون عمدا نحو الموت الخاص بك؟ |
| Então, porque estás tão preocupado? | Open Subtitles | حسنا ثم لماذا أنت قلقة للغاية؟ |
| Então porque estás aqui? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت هنا ؟ |
| Então, porque estás nu? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت عارية؟ |
| Então porque estás a suar, Leland? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت والتعرق، ويلاند؟ |