| Este é o plano: Entramos, comemos e saímos antes da sobremesa. Entendeste? | Open Subtitles | وإليك الخطّة، ندخل، ونأكل، ثم نخرج قبل تقديم كعكة الجبنة، أفهمت؟ |
| Entramos limpos... pegamos no dinheiro e saímos de lá. | Open Subtitles | .. سندخل هناك بحرص نأخذ المال من ثم نخرج |
| Vamos arranjar novas identidades, dinheiro e saímos daqui. | Open Subtitles | سنحصل للجميع على هويات جديدة ومال لبدء حياة جديدة ثم نخرج من هنا.. |
| É só fazer um buraquinho na parede e sair! | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أصنع ثقبا صغيرا في الجدار ، ثم نخرج من هنا |
| Hey, yo, LeeJohn, precisamos de encontrar o Mordecai e sair daqui. | Open Subtitles | أنت، لي جون نحن بحاجه لإيجاد مورديكاي ومن ثم نخرج من هنا |
| Pegamos o máximo de comida e combustível que pudermos e saimos. | Open Subtitles | نُحضرُ قدر ما نستطيع من الغذاء و الوقود ثم نخرج |
| Nós entramos, pegamos no dinheiro, e saímos. | Open Subtitles | سندخل، نحضر النقود ثم نخرج على الفور |
| Hoje, apenas entramos, encontramo-lo, e saímos. | Open Subtitles | سندخل اليوم فقط، نجدها ثم نخرج فقط |
| Por agora, esperamos pela unidade Bravo, e saímos daqui todos juntos. | Open Subtitles | ما سنفعله هو سننتظر وحدة "برافو" ثم نخرج جميعنا من هنا سوياً |
| Nós entramos, obtemos o arquivo e saímos. Sim... vamos fazer isso. | Open Subtitles | سكوت كارتر, هذا الشخص عنده خرائط وكل شيئ - ندخل المكان ونعثر على الملف ثم نخرج - |
| Entramos, abrimos o cofre e saímos. | Open Subtitles | ندخل، ونفتح الخزنة، ومن ثم نخرج |
| - Está bem. Vamos encontrá-los e saímos daqui. | Open Subtitles | حسنا, دعينا نخرجهم ثم نخرج من هنا |
| Entramos, fazemos a nossa produção, a Alice esconde os rastos digitalmente e saímos. | Open Subtitles | فندخل ونقوم بالسك، وتخفي "آليس" آثارنا، افتراضياً، ثم نخرج. |
| Entramos, sacamos a informação e saímos. | Open Subtitles | ندخل،ونحضر المعلومات ثم نخرج |
| Entramos, fazes a tua magia do controlo da mente, pegamos na Daphne e saímos. | Open Subtitles | لن يكون أمامنا الكثير من الوقت , سندخل هناك تقوم بسحرك الذهني (نجد (دافني ثم نخرج |
| Entramos, tomamos umas bebidas e saímos. | Open Subtitles | سندخل ونشرب القليل ثم نخرج. |
| Entramos, tomamos umas bebidas e saímos. | Open Subtitles | سندخل ونشرب القليل ثم نخرج. |
| A galeria abre às 10:30, por isso temos 30 minutos para entrar, fazer a troca e sair. | Open Subtitles | يفتح المعرض في . الساعة العاشرة والنصف ، لذا فإننا نملك نصف ساعة للدخول . والقيام بعملية التبديل ، ثم نخرج |
| Não podemos chegar lá, colocar dinamite e sair de lá? | Open Subtitles | - - ندخل نزرع السي فور ثم نخرج |
| Nós entramos, e saimos. | Open Subtitles | ننهى العمل ثم نخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 