"ثم يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depois podemos
• então podemos
• e podemos

Depois, podemos iluminá-los com um laser. Este é um laser com pouca potência, até podemos ouvir a frequência do bater de asas.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.

E, depois, podemos falar-lhes um pouco sobre a firma.
ثم يمكننا أن نخبركما المزيد عن مكتب المحاماة

E uma leve ressaca e um nome falso depois, podemos todos ir para casa com as nossas consciências intactas.
أجل، هذا صحيح إنها نشوة بسيطة وكشف لاحق، ومن ثم يمكننا جميعاً أن نذهب للمنزل بضمير حي

Só tens que te desculpar por pegares na minha cabeça de galinha, que é o que deverias ter feito desde o início e então podemos esquecer tudo isso.
كل ما يجب أن تفعله هو الإعتذار على أخذ رأس دجاجتي وهو ما كان يجب أن تفعله في البداية ثم يمكننا أن ننسى كل هذا

Agora só tenho que preparar a cirurgia e podemos recapitar a tua cabeça.
الأن يجب أن أجهز من اجل الجراحة ثم يمكننا إعادة رأسك

Quero começar por focar o tempo que eles nos roubam, e depois, podemos falar sobre o que esse tempo parece.
و اُريد أن أبدأ فقط بالتركيز على مدّة الوقت الذي تأخذه منّا، ثم يمكننا الحديث عن كيف يبدو ذلك الوقت.

depois podemos ir até às cascatas.
ثم يمكننا أن نصعد إلى الشلالات المنظر رائع من فوق على ضوء القمر

Tens de devolver a chapa, depois podemos discutir o teu futuro.
يجب عليك ان تعاد لوحة، ثم يمكننا مناقشة مستقبلك.

Temos que esperar por uma chamada. E depois podemos ir embora.
علينا أن ننتظر مكالمة هاتفية ثم يمكننا الذهاب.

Depois, podemos usar o MPZ para activar o escudo.
ومن ثم يمكننا إستخدام الزى بى إم لتشغيل الدرع الواقى للمدينة

Ela vai ver o juiz amanhã de manhã às dez horas, e depois podemos debruçar-nos nisto.
سوف تقابل القاضي غداً صباحاً بالساعة 10 ومن ثم يمكننا البدء بكل هذا

depois podemos ligar as batatas em paralelo para aumentar a amperagem.
ثم يمكننا ربط هذه البطاطس معاً على التفرع لزيادة شدة التيار

Porque posso cantar para ele e depois podemos atraí-lo cá para fora.
يمكنني الغناء له ثم يمكننا اغراءه بالخروج

E, depois, podemos tirar a prova, de uma forma ou de outra.
و من ثم يمكننا أن نضع حداً لهذا الآن بطريقة أو بأخرى

Vou arrumar as ideias e depois podemos falar sobre isto.
سأستجمع أفكاري، ثم يمكننا التحدث عن هذا.

Espero no carro, depois podemos ir jantar.
سأنتظر في السيّارة، ثم يمكننا الذهاب لتناول العشاء.

Só tenho de fazer mais uma coisa que tenho de fazer e depois podemos...
فقط شيئ اضافي اخر لدي شيئ للحصول عليه ثم يمكننا

Nós tinhamos o conhecimento sobre a eficiência electromecânica e, então, podemos calcular a eficiência aerodinâmica.
كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.

Deixa-me conhecê-la e então podemos ver por nós mesmos.
اسمحوا لي أن ألتقي بها ثم يمكننا أن نرى لأنفسنا.

Bem, então podemos assumir que o Mickey estava a dizer a verdade sobre o telefonema do Sid que ele ouviu.
حسنا، ثم يمكننا أن نفترض ميكي كان يقول الحقيقة حول المكالمة الهاتفية انه سمع جعل معاوية.

Só temos de fazer uma refeição por ano com estas pessoas e podemos passar o resto do ano a gozar com eles.
علينا فقط أن نجتمع على وجبة واحدة في العام مع هؤلاء الناس, ثم يمكننا قضاء باقي العام نسخر منهم