| Tens uma lata de um jipe, uma bala e um caso crónico de imbecilidade bipolar. | Open Subtitles | لديك سيارة بالية، ورصاصة واحدة وحالة نفسية ثنائية القطب. |
| Uma vez lutei por uma rapariga do Alasca bipolar, e ela durou 19 dias. | Open Subtitles | لقد قاتلت مرة من أجل قبول فتاة من الاسكيمو لديها مرض ثنائية القطب, صمدت تسعة عشرة يوماً فقط |
| A agente em questão, foi diagnosticada como bipolar. | Open Subtitles | ،الضابطة المقصودة تمّ تشخيصها كـ ثنائية القطب |
| Vai ser sobre o sexo entre uma agente bipolar da CIA e o namorado que sofreu lavagem cerebral. | Open Subtitles | إنّه حول مضاجعة بين ضابطة استخبارات ثنائية القطب وحبيبها الّذي تمّ غسل دماغه |
| Eles acham que tenho desvio esquizoafetivo com tendências bipolares. | Open Subtitles | يظنونني مصاب بانفصام الشخصية مع اضطراب عاطفي بالميول ثنائية القطب |
| A doença bipolar é hereditária. Os filhos teriam problemas. | Open Subtitles | ثنائية القطب مرض وراثي, و الأطفال قد يشكلون معضلة |
| A Doença bipolar ocorre em qualquer idade. | Open Subtitles | قد يظهر إضطراب ثنائية القطب نفسه بأي عمر |
| Diria que a nova chefe de estação é pelo menos bipolar, possivelmente pior que isso. | Open Subtitles | إنا أقول أن رئيسة المحطة الجديدة تلك تعاني ثنائية القطب على الأقل. وربما أكثر من ذلك |
| Está paranoico, como acontece antes de uma crise bipolar. | Open Subtitles | لإنه مذعور والذعر يسبق انكسار ثنائية القطب |
| Angaria fundos para a Aliança da Doença bipolar (NABD). | Open Subtitles | سنربط حفل جمع التبرعات مع التحالف الوطني لإجل المصابين بإضطراب ثنائية القطب |
| Durante anos, o meu pai escondeu-se dessa vergonha, porque a ideia de a sua mãe ser bipolar era insuportável. | Open Subtitles | لسنوات, أختبى والدي من هذا العار لإن فكرة أن تكون والدته مصابة ثنائية القطب كان أكثر من أن يتحملها |
| Angaria fundos para a Aliança da Doença bipolar (NABD). | Open Subtitles | سنربط حفل جمع التبرعات مع التحالف الوطني لإجل المصابين بإضطراب ثنائية القطب |
| Durante anos, o meu pai escondeu-se dessa vergonha, porque a ideia de a sua mãe ser bipolar era insuportável. | Open Subtitles | لسنوات, أختبى والدي من هذا العار لإن فكرة أن تكون والدته مصابة ثنائية القطب كان أكثر من أن يتحملها |
| Sempre pensei que o problema era tu seres bipolar, tu gay e tu mimado. | Open Subtitles | أعني, طوال هذا الوقت إعتقدت أن المشكلة هي, أنك مصاب بإضطراب ثنائية القطب و أنت مثليّ الجنس |
| É o medicamento usado pela Júlia Winston para o distúrbio bipolar. | Open Subtitles | " وهو دواء ثنائية القطب لـ " جوليا وينستون |
| Acredito que o seu marido sofre de Doença bipolar, Elmira. | Open Subtitles | أعتقد أن زوجكِ يعاني من (إضطراب ثنائية القطب, (إلميرا |
| bipolar foi um diagnóstico incorrecto, um enorme falhanço. | Open Subtitles | ,ثنائية القطب تشخيص خاطيء فشل ذريع |
| Ora, tens esta lata velha, uma bala e és um maluco bipolar crónico. | Open Subtitles | ترجّل، الأن .(بربكَ، (جيري لديك سيارة بالية، ورصاصة واحدة .وحالة نفسية ثنائية القطب |
| Mas os acontecimentos podem fazer-nos sentir bipolares. | Open Subtitles | يمكن للأحداث أن تجعلك تشعرين أنّك ثنائية القطب |
| Relações bipolares num mundo multi-polar. | Open Subtitles | علاقات ثنائية القطب في عالم متعدد الأقطاب. |
| As crianças com três anos são imundas e bipolares. | Open Subtitles | الأطفال بعمر الـ3 ليسوا سوا دلو من الجراثيم ثنائية القطب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 