"ثنائيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casal
• casais

Mas tens que admitir, eles são um casal aberto.
لكن يجب أن تُقرّي أنّهما ثنائيّ منفتح للغاية.

Disse que ela estava a chorar enquanto falava com um casal no átrio.
قال أنها كانت تبكي ، وكانت تتحدث إلى ثنائيّ ما بالردهة.

Partindo do princípio que são um casal. Partindo do princípio que nós somos um casal.
بافتراض أنّهما ثنائيّ، بافتراض أنّنا ثنائيّ

Ou seja, posso impedir-te de entregares os teus óvulos como prenda a todos os casais gay sem filhos que aparecem.
.. وهذا يعني أن بوسعي منعكِ .. من إعطاء بويضاتكِ لكلّ ثنائيّ شاذ يمر من هنا

Os primeiros casais tinham casado recentemente.
أوّل ثنائيّ كانا حديثا الزواج.

Não achas surpreendente a facilidade com que se detecta um casal ilícito?
أليس الأمر مُذهلاً كمْ من السهل إكتشاف ثنائيّ بعلاقة شائنة؟

Então, ele pôs-se a falar sobre tornarmo-nos um casal.
وكان يشرح لي أسبابه لنكون ثنائيّ

Não sabemos o que é, mas é um casal.
لا ندري ما يكونوا، لكنّهما ثنائيّ.

Eles são um casal?
مايكونا، ثنائيّ أو شيءٌ مشابه ؟

Sei outra história sobre um casal.
لديّ قصة عن ثنائيّ آخر متزوج

Ela e Joe Walker foram eleitos o casal mais bonito no nosso ano de finalistas.
"اختيرت هي و(جو واكر) (أجمل ثنائيّ) في عامنا الأخير"

A verdade é que, fazem um belo casal.
الحقيقة أنّكما ثنائيّ حسن

Um casal deveras real.
ثنائيّ وقور جدّاً

Porquê a Cupido matou o casal mais importante da cidade?
لمَ عسا (كيوبيد) تودّ الفتك بأشهر ثنائيّ في مدينة (ستار)؟

Resumindo, a Zelena e o Hades estão em vias de se tornarem o casal mais poderoso do mundo.
القصّة الموجزة، (زيلينا) و(هاديس) على وشك أنْ يكونا أسوأ ثنائيّ قويّ في العالَم

Que casal poderoso.
ثنائيّ قويّ

Tu e o Oliver são um desses casais em que todos acreditam.
أنت و(أوليفر) ثنائيّ من أولئك الذين يؤمن بهم الجميع.