| Ainda quero saber como é que aquele gajo dobrou a colher. | Open Subtitles | مازلت أريد معرفة كيف ثنى هذا الرجل معلقتي |
| A pessoa que procuro, dobrou, partiu... e retorceu o meu amigo até que coubesse nesta caixa. | Open Subtitles | الشخصُ الذي أبحثُ عنه، ثنى وكسر وطوى صديقي حتى تناسب حجمه لوضعهِ في هذا الصندوق |
| Ele dobrou a minha colher. | Open Subtitles | لقد ثنى ملعقتي |
| Se alguém pisar um tufo de relva neste lugar, quero ser capaz de ouvi-lo. | Open Subtitles | إن ثنى أحدهم ورقة عشب في هذا المكان أريد أن أتمكن من سماعه |
| Se alguém mexer num tufo de relva que seja, quero ser capaz de ouvir. | Open Subtitles | إن ثنى أحدهم ورقة عشب في هذا المكان، أريد أن أتمكّن من سماعه |
| Sabes, gosto da forma eficiente como fizeste esta dobra. | Open Subtitles | اتعلمين انا احب طريقتك الفعاله فى ثنى هذا الطرف لاسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 