| Dou-lhe dez segundos para ir embora ou vai acabar numa cadeira de rodas. | Open Subtitles | أعطيك عشر ثواني لكي ترحل أو ينتهي بك الأمر في كرسي متحرك. |
| Agora, dou-vos 10 segundos para marchar. | Open Subtitles | أفهمتم؟ سأعطيكم عشرة ثواني لكي تتحركوا |
| Dou-te dez segundos para atender. | Open Subtitles | سأمهلك عشر ثواني لكي ترفعي السماعة |
| Vou dar cinco segundos... para saíres daqui. | Open Subtitles | سأعطيك خمس ثواني. لكي تخرج من هنا. |
| E dou-lhe cinco segundos para ir buscar os meus 2 mil. | Open Subtitles | أعطيك خمس ثواني لكي أحصل على ألفي جنيه. |
| Dou-te três segundos para saíres. | Open Subtitles | نعم، سأقول لكَ يا (بينكمان) سبب مقنع أم لا، سأعطيك ثلاثة ثواني لكي تخرج.. |
| Damos-te 5 segundos para vires cá para fora! | Open Subtitles | سنقوم بأعطائك 5 ثواني ! لكي تخرج إلى هنا ! |
| E tens oito segundos para abri-lo, sete... | Open Subtitles | أمامك 8 ثواني لكي تفتحها سبعة... |
| Têm cinco segundos para obedecer. | Open Subtitles | " لديكم 5 ثواني لكي تفعلوا ذلك " |
| Você tem exactamente cinco segundos para pedir des... | Open Subtitles | عندك ثواني لكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 