عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثواني متبقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segundos
| Dez segundos até o transportador estar recarregado. | Open Subtitles | عشر ثواني متبقية حتى يتم شحن الناقلات أيها الطبيب |
| Faltam três segundos, Stokes salta. | Open Subtitles | . ثلاث ثواني متبقية , ستوكس بقفزة |
| Menos dois, a faltar 3 segundos. | Open Subtitles | متأخرين باثنين ثلاث ثواني متبقية |
| Cinco segundos para o fim. | Open Subtitles | خمس ثواني متبقية |
| Sete segundos no relógio. | Open Subtitles | سبع ثواني متبقية على الساعة |