| Entregar-me à polícia não te ajuda a recuperar Southfork. | Open Subtitles | ،تسلمني للشرطة هذا لن يساعدك في "استرجاع "ثوثفورد |
| Southfork é tão minha por direito quanto tua. | Open Subtitles | ثوثفورد" ليست حق مكتسب فقط كما تعتبرها أنتَ |
| Posso ter uma coisa que vai ajudar o teu pai a salvar Southfork. | Open Subtitles | ربما لديَ شيء يستطيع مساعدتكَ و أباك "لاسترجاع "ثوثفورد |
| Se o meu conhecimento sobre leis está correcto, quer dizer que os direitos sobre o petróleo que é extraído de Southfork pertencem à Del Sol Conservação. | Open Subtitles | عن حقوق أرض "ثوثفورد" إذا كانت قراءتي لقانون تكساس للملكية سليمة فإن مثل هذه الثقة تعني أن الحقوق المعدنية |
| Ele tirou os seus camiões de Southfork, e não posso bombear petróleo sem uma coisa para o transportar. | Open Subtitles | لجلب شاحناته إلى "ثوثفورد" لا أستطيع ضخَ النفط من دون شيء لنقله فيه |
| Se isto for aceite, não pode haver perfuração de petróleo em Southfork. | Open Subtitles | إذا حفضت هذه الماء لن يكون هناك أي (تنقيب في (ثوثفورد |
| JR, a escritura de Southfork está no teu nome. | Open Subtitles | - ليس بعد - جي.آر)، ثوثفورد أصبح ملكك) |
| A venda de Southfork a Marta Del Sol foi uma fraude. Temos de combater o fogo com o fogo. | Open Subtitles | (عميلية بيع (ثوثفورد لـ(مارتا ديل سول) كانت احتيال |
| Tens um contrato com JR Ewing para transportar 2 mil barris por dia de Southfork. | Open Subtitles | لديك عقد مع (جي.آر يووينج) لنفل 2.000 برميل في اليوم "من بئر في "ثوثفورد |
| Eu liguei e quem atendeu disse que foram orientados a ficar longe de Southfork. | Open Subtitles | ...لقد هاتفت المرسلين قالوا أنهم أُمروا بالبقاء بعيدًا "عن "ثوثفورد |
| Trata-se na verdade de Southfork ou da Elena? | Open Subtitles | ،"هل هذا حقا حول "ثوثفورد أو حول (إيلينا)؟ |
| Quando o Cliff foi comprar Southfork, ele sabia que não era possível. | Open Subtitles | عندما يأتي (كليف) لشراء ،"ثوثفورد" يعلم أن هذا لن يحدث |
| AINDA BEM QUE AJUDEI A DIMINUIR A PERFURAÇÃO EM Southfork. PARA SEMPRE, HARRIS. | Open Subtitles | سعيد لأنني استطعت مساعدتكِ (في إبطاء عملية التنقيب في (ثوثفورد كما هو الحال دائما (هاريس) |
| Encontraram uma escritura antiga de Southfork. | Open Subtitles | لقد عثروا على عقد "ثقة يخص "ثوثفورد |
| Ganhei ao Vicente na venda de Southfork. | Open Subtitles | (استخلصته من (فيسينتي "عند بيع "ثوثفورد |
| Mas de acordo com os registos do ficheiro, a caixa não foi aberta, desde antes do Sr. Southfork morrer. | Open Subtitles | لكن طبقًا للسجلات ... التي بالملف هذا الصندوق لم يُفتح منذ ما قبل (وفاة السيد (ثوثفورد |
| A separar os direitos minerais da superfície de Southfork. | Open Subtitles | تفصل الحقوق المعدنية (من سطح (ثوثفورد |
| O teu pai pode ser o dono de Southfork, mas o meu controla os direitos minerais. | Open Subtitles | ...(أبوك ربما يملك (ثوثفورد لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 