"ثيبولت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thibault

Ele esperava estar com ela brevemente... mas rara era a jornada em que Thibault... não tivesse de parar e resgatar alguém.
هو تمنى أن يكون معها قريبا النادر كانت الرحلةَ التي فيها ثيبولت ما كان يجب عليه أَن يتوقّف وينقذ شخص ما

Eu sou do tempo do Thibault VI... e vim para o futuro.
أَنا من وقت ثيبولت وأنا جئت إلى المستقبل جيد

Quem quer que o seu amigo seja, não é o Thibault Malfete... que morreu num acidente de navegação há três anos.
صديقك ليس ثيبولت مالفيت الذي مات في ذلك الحادث قبل ثلاثة سنوات

Obrigado, Thibault. Longa vida à sua família.
شكرا لك، ثيبولت الحياه الطويله إلى عائلتك

Naturalmente, mas eu acho que o Thibault cancela o Capo Ferro, não achas?
طبيعى .. لكنى وجدت ثيبولت قد ألغى طريقة كابو فيرو... أليس كذلك ؟

Que aconteceu? Thibault Malfete apareceu lá em cima no museu.
ثيبولت مالفيت ظهر ألآن في المتحف

Estou procurando Thibault de Malfete... o Duke de Anjou.
أريد ثيبولت من مالفيت دوق أنجو

Mas primeiro... André tem algo para dizer ao Thibault.
أولا، أندريه لديه شيء ليقوله إلى ثيبولت

Bem... aquele Thibault é realmente um tipo especial.
حَسناً، ذلك ثيبولت حقاً رجل خاص

Use isto por mim, Thibault.
إلبس هذا لي، ثيبولت

Eu sou o seu fiel Thibault.
أَنا مخلصك ثيبولت

Thibault Malfete está ainda vivo.
ثيبولت مالفيت ما زال حي

Hunter, Este é Thibault Malfete.
هنتر، هذا ثيبولت مالفيت

E este é André, assistente de Thibault.
وهذا أندريه، مساعد ثيبولت

Tuneis do tempo. Mágicos. Thibault VI.
أنفاق الوقت، السحرة، ثيبولت

Thibault é meu primo, Hunter.
ثيبولت إبن عمي، هنتر

Foi o Thibault mais pequeno o homúnculo atrasado do assistente.
كان مساعد ثيبولت متخلف عقليا

Thibault, chega aqui.
ثيبولت,تعال هنا.

Thibault respondeu.
ثيبولت استجاب

Thibault Malfete?
ثيبولت مالفيت؟