"ثيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Thade
• Theed

O Thade não tardará aí. Ainda podemos regressar.
ثيد سيكون هنا قريبا مازال بأمكانك الرجوع

Thade tem todas as legiões. O senado capitulou.
ثيد لديه كافة السلطات مجلس الشيوخ استسلم

Quando Thade arruinou a carreira dele, o meu pai deu-lhe guarida.
, عندما ابتدأ ثيد مهنته ضمه والدي,

Se estiver aqui para mes convencer a não avançar sobre Theed, vós estar a perder tempo.
اذا كنتي هنا لتتحدثي عن التحرك نحو ثيد انتى تضيعي وقتي

Os Gungans ainda estão reunidos e preparados para marcharem para Theed.
الجانجان مازالوا يتجمعوا ويتوازنوا للزحف على ثيد

Rumores de que os Gungans estão a planear ajudar os Separatistas num ataque a Theed, forçam a Senadora Padmé Amidala a voltar para casa, acompanhada pelo General Jedi Anakin Skywalker.
الاشاعات تقول ان الجانجانز يخططوا لان يعاونوا الانفصاليين فى الهجوم على مجلس شيوخ قوة ثيد موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر

Sabes que não podes derrotar o exército de Thade.
انت تعرف بأنك لاتستطيع هزيمة جيش ثيد

Não compreendes o Thade. Continuará a perseguir-te.
انت لا تفهم , ثيد سيستمر في ملاحقتك

General. Ou era, até se opor a Thade.
جينرال,كان كذلك حتى جاء ثيد

Quero falar com o Thade.
اود ان اتحدث مع ثيد

A minha luta é com o Thade, não é contigo!
معركتي مع ثيد , ليست معك

Em especial do General Thade!
وخاصة من الجنرال "ثيد"

Nós avançarmos com o exército de dróides separatistas em Theed.
ان نزحف مع جيش الانفصاليين الى ثيد

Meus amigos Gungans, mim cometer um erro terrível ao ordenar para marcharmos para Theed.
اعزائي الاحباء الجنجان , يه ... نحن فعلنا خطأ فظيع ان نزحف الى ثيد