عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثيسبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tisbe
| Mas tu e esse Nick parecem-se com a história de Píramo e Tisbe. | Open Subtitles | لكنكِ أنتِ وهذا الزميل (نيك) تشبهان حكاية (بيراموس) و( ثيسبى)، |
| Ela queria roubar um beijo, como o Píramo e Tisbe. | Open Subtitles | أرادت أن تسترق قبلّة مثل (بيراموس) و (ثيسبى). |
| Píramo e Tisbe eram amantes dos tempos antigos! | Open Subtitles | (بيراموس) و(ثيسبى) كانا حبيبين من العصور العتيقة... |
| Fala para a asa, Tisbe! | Open Subtitles | تحدثى إلى الهواء يا (ثيسبى)! |