| Há clientes aqui desde quando o Robin Thicke era relevante. | Open Subtitles | كان هناك عملاء منذ كان روبن ثيك ذو اهمية. |
| Ena. Até estou com pena do Allan Thicke. | Open Subtitles | واو، أنا إلى حدٍ ما أشعر بالأسى تجاه "آلان ثيك". |
| Estou a jogar pelo "Centro Alan Thicke de Artes de Representação". | Open Subtitles | جهتى الخيرية هى مركز آلان ثيك... للفنون |
| - O Alan Thicke está a perseguir-me. | Open Subtitles | آلان ثيك يطاردنى |
| O Alan Thick virá dentro de instantes responder às vossas reclamações, mas antes disso, os vencedores do concurso de disfarces deste anos foram... | Open Subtitles | حسناً ، (ألان ثيك) سيكون هنا للرد على البريد الخاص بالكراهية لكن أولاً ، الفائزين في مسابقة الأزياء هذا العام |
| Alan Thicke deu-te uma tareia. Ele mentiu, não foi? | Open Subtitles | ألآن ثيك) ضربك ضربا مبرحاً) لقد كذب أليس كذك؟ |
| Essa é a When I Get You Alone, do Robin Thicke? | Open Subtitles | أهذه لـ(روبن ثيك)، "عندما تكون لي وحدي"؟ |
| Temos o Alan Thicke. | Open Subtitles | معنا آلان ثيك... |
| Tu também, Robin Thicke . | Open Subtitles | أنت أيضاً "يا " روبين ثيك |
| Tudo o que fiz foi entrar às escondidas no teu apartamento e ler o teus diários de adolescente e ir até Vancouver interrogar os teus ex-namorados e lutar com o amado ator canadense Alan Thicke até um empate. | Open Subtitles | كل ما فعلت هو اقتحامي لشقتك وقراءة مذكراتك وانتِ مراهقة ثم سافرت لـ"فانكوفر" لأستجوب أصدقائك السابقيين (وتقاتلت مع الممثل الكندي المحبوب (ألآن ثيك الى حد التعادل |
| Para onde vai, Alan Thicke? | Open Subtitles | لأين ستذهب بحق الجحيم يا (آلان ثيك)؟ |
| - A eternidade volta a preto e branco Aquele é o Alan Thicke? | Open Subtitles | أذلك (آلان ثيك)؟ |
| Era o Alan Thicke! | Open Subtitles | (لقد كان (ألآن ثيك |
| E, claro, tu conheces, Alan Thicke. | Open Subtitles | وبالتأكيد تعرفين (ألآن ثيك) |
| Alan Thicke. | Open Subtitles | (الآن ثيك) |
| Senhoras e senhores, o grande Alan Thick! | Open Subtitles | مرحباً! سيّداتي سادتي، آلان ثيك) العظيم)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 