| Quero dizer, olha para nós, somos como a Thelma e Louise. | Open Subtitles | أقصد , أنظر إلينا (نحن مثل (ثيلما و لويس _فلم أمريكي_ |
| Bem, a Thelma e a Louise apanharam uma boleia ou roubaram outro carro. | Open Subtitles | حسناً، إمّا أنّ (ثيلما) و(لويز) ركبتا سيّارة وإلاّ فإنهما سرقتا سيّارة أخرى. |
| Thelma e Louise partiu um penhasco e se mataram. | Open Subtitles | قادتا (ثيلما) و (لويز) اسفل منحدر و قتلتا أنفسهن |
| Então, eu sou a Thelma e tu és a Louise, | Open Subtitles | إذاً ماذا ... هل أنا (ثيلما) و أنتَ (لويس) ؟ |
| "Thelma e Louise". | Open Subtitles | "فيلم "ثيلما و لويز |
| Sinto-me como "Thelma e Louise". | Open Subtitles | أشعر كأنني في (ثيلما و لويز). |
| Thelma e Louise. | Open Subtitles | (ثيلما) و (لويس) |
| Olhe para nós, Thelma e Louise. | Open Subtitles | (إنظر إلينا , (ثيلما)و(لويز)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 