عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثيمبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Thumper
| É, o Thumper tem andado ocupado. | Open Subtitles | حسنا ثيمبير قضي كل يومه هنا في نشاط |
| - Até logo, Thumper. | Open Subtitles | وقت اخر ثيمبير حسنا |
| Thumper, sabes que horas são? Que foi, perdeste o teu rolex? | Open Subtitles | ثيمبير اتعرف كم الوقت ؟ |