| veio ao lugar certo. | Open Subtitles | حسناً لقد جئت إلى المكان الصحيح يا صاحبي |
| Bem... com certeza veio ao lugar certo pra escrever um livro. | Open Subtitles | لقد كان فارغا لسنوات حسنا بالتأكيد أنت جئت إلى المكان الصحيح من أجل كتابة كتاب |
| Penso que veio ao lugar certo. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك جئت إلى المكان الصحيح. |
| Se procuras um final feliz, vieste ao lugar errado. | Open Subtitles | لو كنت تبحث عن نهاية سعيدة، فلقد جئت إلى المكان الخطأ. |
| vieste ao lugar certo, meu rapaz. | Open Subtitles | جئت إلى المكان الصحيح،يا ولدي. |
| vieste ao lugar certo para descansar. | Open Subtitles | جئت إلى المكان الصحيح للأرتياح |
| Bom... vieste ao lugar certo. | Open Subtitles | حسنا، لقد جئت إلى المكان الصحيح |
| vieste ao lugar certo. | Open Subtitles | جئت إلى المكان الصحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 