"جئت لأخذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vim buscar
• Vim só buscar
• Vim para levar

Vim buscar umas coisas para o meu chefe, mas esqueci-me da papelada.
جئت لأخذ مؤن لرئيسي لكنني نسيت أوراقي الرسمية

Vim buscar algumas coisas dos miúdos, caso eles precisem de passar algum tempo com a avó.
جئت لأخذ أغراض الأطفال في حال أحتاجوا قضاء وقت مع جدتهم

Desculpe, senhor? Vim buscar o meu uniforme de basquetebol.
معذرةً يا سيّدي، جئت لأخذ زيّ كرة السلّة خاصّتي.

- Vim só buscar umas coisas.
جئت لأخذ بعض الأشياء

Vim para levar o rapaz do assalto ao Beanery, sob custódia.
جئت لأخذ الفتى الذي تهجم على المقهى لاحتجازه

Vim buscar um Brewster.
. لقد جئت لأخذ أحد أفراد آل بروستر

Joan, Vim buscar os ficheiros da operação Santorini.
" جوان " جئت لأخذ ملفات عملية " سانتوريني "

Vim buscar a carriola.
جئت لأخذ عربة اليدّ

Vim buscar o meu carro.
مرحباً، جئت لأخذ سيارتي

Desculpa, Vim buscar a minha...
عذرا ، جئت لأخذ حقيبتي.

Vim buscar as nossas coisas.
مرحباً ، لقد جئت لأخذ أغراضي

Vim buscar o meu fato bom.
جئت لأخذ بدلتي الرسمية

- Vim buscar a Ellen. - Pensei que já a tinha vindo buscar.
- جئت لأخذ " إيلين "

- Vim buscar a minha miúda.
- جئت لأخذ فتاتى من عملها

Vim buscar duas armas para os Kanibo.
جئت لأخذ السلاحين لـ"كانيبو".

Vim buscar algumas coisas para o Alan.
"جئت لأخذ بعضاً من أشياء "ألن

Vim buscar a Hanna Schmitz.
"لقد جئت لأخذ"حنا شميتز

- Vim só buscar umas coisas.
لقد جئت لأخذ بعض الأشياء وحسب

Vim para levar as minhas coisas do gabinete.
جئت لأخذ أغراضي من المكتب