| Senti-me tão estúpida que quando Cheguei a casa nem entrei com o vestido. | Open Subtitles | شعرت بالغباء حين جئت للمنزل حتى أنني لم أستطع إدخاله للمنزل |
| Cheguei a casa e encontrei-a na cozinha com as roupas rasgadas e a cabeça contra a mesa. | Open Subtitles | جئت للمنزل ووجدتها في المطبخ ملابسها ممزقة رأسها مدفوع به إلى الطاولة |
| Um dia Cheguei a casa e eles tinham desaparecido. | Open Subtitles | جئت للمنزل يوماً فوجدتهم ذهبوا |
| Então vim para casa, tentei entrar pela janela, estava fechada. | Open Subtitles | إذاً جئت للمنزل محاولاً التسلق عبر النافذة لكنها مغلقة |
| vim para casa mais cedo para te ajudar a dar banho aos miúdos. | Open Subtitles | لقد جئت للمنزل باكراً لأساعدكِ في التشاجر مع الأطفال ليغتسلوا |
| Quando Cheguei a casa do trabalho, vi que o Hector fizera as malas e, depois, ouvi a mensagem. | Open Subtitles | عندما جئت للمنزل من العمل رأيت أن " هيكتور " جمع أغراضه ثم سمعت الرسالة |
| Cheguei a casa e ele estava sentado na mesa da cozinha. | Open Subtitles | جئت للمنزل وكان جالساَ على طاولة المطبخ |
| Foi por isso que vim para casa, para junto de ti. | Open Subtitles | لهذا السبب جئت للمنزل بحث عنك |
| vim para casa para ficar contigo. | Open Subtitles | جئت للمنزل لاكون معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 