"جاءت إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela veio até mim
• Ela veio ter comigo
• procurou-me

Quando ela veio até mim, partilhei com ela o presente sombrio que Murnau me deu.
عندما جاءت إلي, شاركت معها الهدية المظلمة التي أعطاني إياها مورنو.

ela veio até mim a respeito disto.
جاءت إلي بخصوصه.

Ontem à noite ela veio até mim.
"ليلة أمس جاءت إلي

Ela veio ter comigo após ter descoberto um caroço na mama.
عندما جاءت إلي بعد ان اكتشفت وجود تورم في الثدي

Quando Ela veio ter comigo pela primeira vez, o corpo dela estava todo entrevado. Bloqueado.
عندما جاءت إلي لأول مرة, كان جسدها متشنج ومرهق للغاية

Ela veio ter comigo há um mês com informações para vender.
جاءت إلي منذ شهر. تملك معلومات تريد أن تبيعها.

Sim, ela procurou-me outro dia.
نعم , لقد جاءت إلي في ذلك اليوم

Assustaste-a, e ela procurou-me.
أنت أخفتها، لذا جاءت إلي

Olha, Ela veio ter comigo numa tarde em que estava em baixo.
لقد جاءت إلي مثقلة بالهموم

Ela veio ter comigo.
هي من جاءت إلي ؟

Depois de todo este tempo, Ela veio ter comigo.
بعد كل هذا الوقت جاءت إلي

Ela procurou-me uns dias atrás a perguntar sobre comprimidos,
جاءت إلي قبل بضعة أيام