"جاء إلى هُنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• veio aqui
• Veio assim que

Se o Eddy Mays veio aqui, foi muito cuidadoso em não deixar nada para trás.
إذا كان (إيدي مايز) جاء إلى هُنا,فهو كان في غاية الحِرصْ على عدم ترك أي شيءٍ ورائه.

Sei que o Sr. Erdogan veio aqui, porque o seu carro foi encontrado preso do lado de fora.
أعلم أن السّيد (أردوغان) جاء إلى هُنا لأن سيارته كانت مركونة بالخارج.

Ele veio aqui, queria mostrar um anel ao Stevie, de metal em forma de caveira ou cobra.
جاء إلى هُنا وأراد أن يري (ستيفي) خاتم من معدن أو شيئاً يشبه الجمجمة أو الأفعى.

Veio assim que saiu da cadeia.
جاء إلى هُنا مُباشرة من السجن.

O Elias sabia que vínhamos atrás dele, mas mesmo assim veio aqui. Porquê?
علم (إلايس) أننا قادمون له، لكنّه جاء إلى هُنا على أيّة حال، لماذا؟

- Ele veio aqui antes de morrer.
-لقد جاء إلى هُنا يوم وفاته .