"جائزتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• recompensa
• meu prémio
• troféu
• premio

E se o contrato for a minha recompensa por manter o país mais seguro, então que seja.
و إذا كان هذا العقد هو جائزتي للحفاظ على أمن هذه البلد إذاً ليكن هو

Um pénis de modelo à borla é a recompensa por fazer tudo e estar presa a uma pedra como tu.
رؤية قضيب عارض أزياء مجانًا جائزتي لفعل كُلّ شىء وكوني مقيدة بصخرة منك.

Faz parte da recompensa. Posso levar quem quiser.
هذا جزء من جائزتي يمكنني اصطحاب أي شخص أريده.

Esta tarde eu levei o meu prémio, e agora tu levas o teu.
في هذا الزوال أخذت جائزتي يا صاح, و الآن أنت تأخذ جائزتك

Vocês pensavam realmente que podiam chegar e levar o meu prémio?
هل اعتقدت حقاً أنّك وبسهولة سترحل وتأخذ جائزتي ؟

Estou tão emocionada, quero mostrar o meu troféu a toda a gente.
انا مبتهجة جدا .. اريد أن اري جائزتي لكل شخص

Essa era minha verdadeira recompensa.
تلك كانت.. كانت جائزتي الحقيقية

Talvez seja a minha recompensa por estar presente nesta ocasião.
ربما أنتِ جائزتي لجهودي هنا الليلة

Bem, definimos depois qual será a minha recompensa.
ستُحل المشكلة ، تعرف ما هي جائزتي

Salvei a retaguarda do teu Mestre, agora quero minha recompensa e tu podes providenciá-la.
! لقد انقذتُ مؤخرة سيدك والان اُريد جائزتي

Salvei a retaguarda do teu Mestre, agora quero minha recompensa.
لقد أنقذت أسيادك والان أريد جائزتي

Não. Isto é a minha recompensa por te ajudar a vencer o caso.
كلاّ، تلك جائزتي لمساعدتي لكِ في الفوز بقضيتك!

Tenho dois fugitivos pelo que quero a minha recompensa.
معي هاربين يخصّانك أريد جائزتي

Que serias a minha recompensa por entregar as miúdas.
و هذه ستكون جائزتي لتسليمها البنات

Por isso tu terás que ser o meu prémio de consolação.
اذن سيتوجب عليك ان تكون جائزتي الإرضائية

Não. Nem o tipo que levou o meu prémio e me meteu ali dentro.
لا، وكذلك الشخص الذي أخذ جائزتي وعلقني هُنا

Lembrei-me que uma das formas de agir seria usar o meu prémio. Vou guardar 30 a 40 mil dólares do prémio e o resto vai servir para lançar este projeto, para instituir prémios destinados às crianças que participarem.
واحدة من الطرق التي فكرت في القيام بها هي استخدام جائزتي لذلك أود أن آخذ 30000 أو 40000 دولار من الأرباح ، والباقي سيكون لإدارة هذا المشروع. ولكن لاستخدام ذلك كجوائز للأطفال تصل الى ايديهم.

Traga aquela a mim. meu prémio! E futura esposa!
أحضرها إلى، جائزتي وزوجتي المستقبلية

Ligue à Pen Pencil, veja se alguém encontrou o meu prémio.
و اعرفي ما إذا كان شخصاً ما وجد جائزتي

Tirou-me o troféu da prateleira, e começou a golpear, desvairada.
إلتقطت جائزتي من الرف بدأت بتلويحها علي كالمجنونة

Vou ao estrado onde aceitarei meu premio.
حسناً .. ثم سأمشي إلى المنصّة، حيث سأستقبل جائزتي ..