| Um dia recebi uma chamada telefónica, e a voz do outro lado disse: "Acabaste de ganhar o prémio de melhor blogue do mundo." | TED | حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم |
| recebi uma chamada desagradável do director da Newett Energy. | Open Subtitles | "لقد جائني اتصال غضب من رئيس شركة "نيويت |
| recebi uma chamada de uma amiga de Phoenix. | TED | لقد جائني اتصال من صديق في فينكس |
| Mas, uma semana depois, recebi um telefonema, e era da faculdade. | TED | بعد أسبوع ، جائني اتصال ، كان اتصالًا من الجامعة . |
| No dia em que o meu pai fez 52 anos, recebi um telefonema. | TED | في عيد ميلاد أبي 52، جائني اتصال |
| Eu recebi uma mensagem a dizer que estava um camião de donuts, cá fora. | Open Subtitles | لقد جائني اتصال من سيارة الدونات في الخارج |
| Eu recebi uma mensagem a dizer que havia uma venda de carteiras. | Open Subtitles | جائني اتصال من مطعم الوجبات السريعة |
| recebi uma chamada de uma agente esta manhã. | Open Subtitles | جائني اتصال من احد الوكلاء هذا الصباح |
| recebi uma chamada de Tel Aviv. | Open Subtitles | لقد جائني اتصال من تل أبيب |
| recebi uma chamada do Conselho Institucional de Análise... | Open Subtitles | . . "جائني اتصال من "م م ع |
| recebi uma chamada do Abraham Menken. | Open Subtitles | (جائني اتصال من (إبرهام مينكن |
| Bolas. recebi um telefonema. Como correu? | Open Subtitles | تباً، جائني اتصال هاتفي كيف كان الخطاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 