| -Sei onde está a Gabriela, se despachar-nos podemos apanhá-la. | Open Subtitles | أعرف مكان جابريلا أذا أسرعنا يمكننا اللحاق بها |
| -A Gabriela é tudo que sempre quis numa mulher! | Open Subtitles | جابريلا هى كل شىء كنت أنتظرة فى المرأة |
| -Se vires a Gabriela podes dar-lhe este recado por favor... | Open Subtitles | حسناً لو رأيت جابريلا هل تستطيع توصيل هذه الرسالة لها من فضلك |
| -A Gabriela não quer dizer nada com isso... | Open Subtitles | لا لا جابريلا لم تعن بكلامها هذا |
| - Aposto que tiveste uma surpresa. - Não, Gabrielle, resultou. | Open Subtitles | اراهن ان لديك مفاجاة لا(جابريلا)انه يعمل |
| Escuta, soube que a Kelsi, escreveu algo para o Troy e a Gabriella | Open Subtitles | أسمع ، "كيلسى" دائماً تكتب أفضل الأغانى "لتروى" و "جابريلا" |
| Gabriela... notifiquei o Sindicato, só para o caso dos policias quererem falar contigo. | Open Subtitles | " جابريلا " لقد أبلغت النقابة ربما الشرطة تريد التحدث معك |
| -Viste a Gabriela? | Open Subtitles | هل رأيت جابريلا |
| -Desculpa Gabriela. | Open Subtitles | جابريلا أنا أسف |
| Eu sei que levaste as culpas por mim, e perdoou-te pela Gabriela. | Open Subtitles | وأعرف أنك تلقيت اللوم بدلاً (مني، وأسامحك بشأن (جابريلا |
| Este jovem procura a menina Gabriela. | Open Subtitles | (هذا الرجل الشاب هنا يبحث عن الآنسة (جابريلا |
| Principalmente porque a Gabriela tirou essa merda toda da merda de um livro de B.D. | Open Subtitles | فعلًا، لا يعني لي شيئًا خاصة منذ قامت الممرضة (جابريلا) |
| Dra. Gabriela Reyes. | Open Subtitles | دكتورة " جابريلا رياز " |
| Gabriela Dawson. | Open Subtitles | " جابريلا داوسون " |
| Toda a gente sabe que tu e a Gabriela tiveram... problemas que precisam de resolver. | Open Subtitles | ( يعرف الجميع أن بينك وبين (جابريلا... أمور تحتاج إلى الإصلاح |
| -Sou a Gabriela. | Open Subtitles | أنا جابريلا |
| Gabriela... | Open Subtitles | جابريلا |
| Então... viste a Gabriela, mas... | Open Subtitles | إذًا قابلت (جابريلا) |
| És muito esperta, Gabrielle muito perceptiva muito bonita. | Open Subtitles | انتى ذكية جدا (جابريلا) مدركة للغاية جميلة جدا |
| Antes de fazer alguma coisa, quero ter a certeza de que a Gabrielle está bem. | Open Subtitles | قبل فعل اى شئ اريد ان اعرف ان(جابريلا)امنة |
| Por isso quero que encontrem a Gabriella e a levem para casa. | Open Subtitles | "لذلك أريدكم أن تجدوا (جابريلا)" "وجلبها إلى البيت سالمة والديّها محطمان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 