"جابرييل سوليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gabrielle Solis

Gabrielle Solis, mora no fim do quarteirão levou uma paelha picante.
جابرييل سوليس)، التي تعيش في العمارة المقابلة) أحضرت (باييلا) حارة

A Gabrielle Solis sabia muitas coisas na vida.
كانت هناك أشياء عديدة تعرفها (جابرييل سوليس) جيداً

Sou Gabrielle Solis. É a enfermeira Hisel?
(مرحباً، أنا (جابرييل سوليس و أنتِ الممرضة (هايزيل)؟

Eu sou, uh, Gabrielle Solis.
أنا جابرييل سوليس

E foi desta forma que a Gabrielle Solis se magoou, na noite da sua festa de noivado.
(و بهذه الطريقه جُرحت (جابرييل سوليس في ليلة حفلة خطبتها

Não, não. Isto é obra da Gabrielle Solis.
كلا، كلا، كان هذا بسبب تأثير (جابرييل سوليس) عليها

Sim, Gabrielle Solis sabia que tinha perdido a sua beleza.
(نعم, علِمت (جابرييل سوليس أنها فقدت جمالها

Realmente, a Gabrielle Solis sabia que não queria ser mãe, mas o que ela não sabia era até que ponto o marido estava ansioso por ser pai, nem que ele andava a adulterar-lhe a pílula há vários meses.
نعم، (جابرييل سوليس) بلا شك لم ترد أن تكون أماً لكنها لم تعرف فقط كم أراد زوجها أن يكون أباً أو أنه يتلاعب بحبوب منع الحمل لأشهر

Senhor Hartley, aqui é Gabrielle Solis.
(سيد (هارتلي (أنا (جابرييل سوليس

Na noite da festa do seu noivado, a Gabrielle Solis magoou-se.
... لا أعرف كيف جُرحت ،في ليلة حفلة خطوبتها جابرييل سوليس) كانت مجروحه)

E ainda mais... com a Gabrielle Solis.
... و بصدق ٍ أكثر من هذا (كان من جهة (جابرييل سوليس

Quando a Gabrielle Solis, concordou em casar com o Victor Lang, estava determinada a ter um casamento muito tradicional.
(عندما وافقت (جابرييل سوليس ... (بالزواج من (فيكتور لانغ صممت على أن يكون زفافها تقليدياً جداً

Mas para a Gabrielle Solis, cada peça de roupa era um tesouro.
(لكن لـ(جابرييل سوليس كل زي كان كنزاً

Algo de horrível aconteceu com a Gabrielle Solis...
حدث أمر مريع (لـ(جابرييل سوليس

Ela perdeu a receita. Gabrielle Solis.
(جابرييل سوليس)

Gabrielle Solis... casas comigo?
... (جابرييل سوليس) أتقبلين الزواج بي؟