| Os generais Gabler e Kahlenberge estão em uma conferência. | Open Subtitles | الجنرالات جابلر و كاهلينبرج في مؤتمر ولا يمكن اٍزعاجهما |
| Por aqui, Fräulein Gabler, tenho um carro lhe esperando. | Open Subtitles | من هنا آنسة جابلر توجد سيارة لك في الخارج |
| Pensei que o General Gabler se juntaria a nós para o almoço. | Open Subtitles | كنت أظن أن الجنرال جابلر سينضم اٍلينا على الغداء |
| Ultimamente, o General Gabler não almoça. | Open Subtitles | في هذه الأيام لا يتناول جنرال جابلر الغداء |
| Sob o comando do General Gabler. Telefonarei para você mais tarde, inspetor. | Open Subtitles | اٍنه بقيادة جنرال جابلر سأتصل بك لاحقا أيها المفتش |
| O autor esforça-se por apresentar Hedda Gabler como uma mulher determinada e orgulhosa. | Open Subtitles | الكاتب بذل جهداً كبيراً لاثبات هيدا جابلر |
| General Gabler, uma mensagem do General Tanz, senhor. | Open Subtitles | -رسالة يا جنرال جابلر -نعم رسالة من الجنرال تانز سيدي |
| Estarei com o General Gabler na sala de operações. | Open Subtitles | سأكون مع الجنرال جابلر في غرفة الحرب |
| O General Gabler, naturalmente. | Open Subtitles | الجنرال جابلر بطبيعة الحال |
| - General Gabler, General Kahlenberge. | Open Subtitles | جنرال جابلر و جنرال كاهلينبرج |
| Gabler é uma espécie de atleta sexual. | Open Subtitles | جابلر شئ كبطل جنسى |
| Está bem, Fräulein Gabler, desça. | Open Subtitles | حسنا ، آنسة جابلر اٍستمرى |
| Porter. - E o General Gabler? | Open Subtitles | و جنرال جابلر ؟ |
| - Fräulein Gabler? | Open Subtitles | -الآنسة جابلر ؟ -نعم |
| Tiveste conversas secretas com a Klein Gabler. | Open Subtitles | لقد تحدثت بسرية مع (كلين) و (جابلر) |
| Interpretei Egga, a empregada, em Hedda Gabler no Roundabout. | Open Subtitles | لعبت دور المنظفة (إيجا) في (هيدا جابلر) |
| General Gabler. | Open Subtitles | جنرال جابلر |
| Actuei como Hedda Gabler no secundário, mas fingir que gosto do Rufus quando estou apaixonada por ti é o papel mais difícil da minha vida. | Open Subtitles | اتعلم، لقد لعبتُ دور (هيدا جابلر) في المدرسة الثانوية (ولكن التظاهر بانني في علاقة مع (روفس ...وفي حقيقة الامر انني في علاقة معَك هو اصعب دور لعبته في حياتي |
| Disse o advogado de defesa George Gabler. | Open Subtitles | (قال محامي الدفاع (جورج جابلر |
| Comecem por visitar o advogado George Gabler. | Open Subtitles | (لمُحاميه الاصلي (جورج جابلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 