"جادالله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jadalla

Só Deus sabe quantas pessoas vão morrer se o Jadalla Bin-Khalid ordenar os ataques.
الله وحده يعلم كم الأرواح التى سُتزهق لو قام (جادالله بن خالد) بإطلاق هذه الهجمات

Ela é a nossa hipótese de impedirmos que o Jadalla active as células.
الآن، هي آملنا الوحيد لردع (جادالله) من تفعيل -تلك الخلايا النائمة

Só Deus sabe quantas pessoas morrerão se o Jadalla Bin-Khalid lançar os ataques.
الله وحده يعلم كم عدد الحيوات التى يُمكن فقدها لو شن (جادالله بن خالد) تلك الهجمات

Vendeste armas ao terrorista Jadalla Bin-Khalid.
قمتَ ببيع أسلحة لإرهابي يُدعى (جادالله بن خالد)

Foi o Jadalla que as encontrou por aí?
(جادالله) قد عثر عليها ملقيه في الأرجاء؟

Mas ficarei melhor após apanharmos o Jadalla.
ولكن شعوري سيتحسن (عندما نقبض على (جادالله

Acho que o Jadalla não consegue lançar mais ataques para já.
لا أعتقد أن (جادالله) يستطيع إطلاق هجمات آخرى ليس بعد - كيف تعرف ذلك؟

Depois de eu destruir os dados que estão na pen, o Jadalla vai perceber.
لنفترض أنني فعلتُ ذلك بمجرد أن نُدمر جميع البيانات على الذاكرة فإن (جادالله) سيعرف

A pen do Jadalla está danificada.
ذاكرة البيانات التى بحوذة (جادالله) تالفة

Libertou o meu pai, a única pessoa capaz de vos levar ao Jadalla Bin-Khalid?
الشخص الوحيد الذي يستطيع آخذنا إلى (جادالله بن خالد)؟

Faça com que o Jadalla pense que estou a obrigá-lo a fazer isto.
(تذكر، تأكد أن (جادالله يعتقد بأنني أجبرك على ذلك

Tu nunca mataste ninguém, Jadalla.
لم تقتل أحد من قبل، يا (جادالله)

Nós vamos ter com o Jadalla.
(انا ذاهب مع (كارتر) إلى (جادالله

Eu nunca comuniquei com esse tal de Jadalla.
(لم أتواصل أبدًا مع المدعو (جادالله

O Jadalla enviou as coordenadas de GPS.
جادالله) أرسل الإحداثيات للتو)

Vamos derrubar o Jadalla Bin-Khalid.
(سنقضي علي (جادالله بن خالد

Jadalla.
(جادالله)؟