عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جادة للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão séria
-
muito séria
| Ela fica tão séria quando toca | Open Subtitles | تبدو جادة للغاية وهي تلعب |
| - Tenho trabalho para fazer. - És muito séria. | Open Subtitles | لدي عمل لفعله - أنتِ جادة للغاية - |
| Lembro-me vagamente de uma conversa muito séria. | Open Subtitles | أذكر بشكل مشوش مُحادثة جادة للغاية |