| Vá lá, Inspector Gadget, inspecciona essas amígdalas. | Open Subtitles | هيا، ايها المحقق (جادجيت) ابحث عن اللوزتين |
| Conversa de tecnologia sensual, Inspetor Gadget. | Open Subtitles | ، كلامٌ تقنيٌ مثير (أيها المحقق (جادجيت |
| Quando Bugiganga me prendeu... a policia confiscou todos meus bens. | Open Subtitles | عندما القى "جادجيت" القبض علىّ صادرت الدولة كل ممتلكاتى |
| A mais nova, de última geração... no programa Bugiganga. | Open Subtitles | وهو يعتبر أحدث موديل فى جيل برماجيات "جادجيت" |
| Espero que o Tio Bugiganga não esteja em muito problema. | Open Subtitles | أتمنى أن لا يكون عمى "جادجيت" يواجه مشاكل كثيرة |
| O que parece ser o problema, Bugiganga? | Open Subtitles | والأن ما المشكلة التى تراها يا "جادجيت"؟ |
| Bem diante dos olhos de Riverton... e não haverá nada que Bugiganga poderá fazer. | Open Subtitles | وأمام أعين "ريفرتون" ولن يستطيع المخبر"جادجيت" عمل أى شىء |
| Essa é Bugiganga Modelo 2... ou "B2" abreviando. | Open Subtitles | "باكستر" هذا نموذج "جادجيت 2" أو بأختصار"جي 2 " |
| Ela é parecida com o Bugiganga original... mas ela é completamente, totalmente robô. | Open Subtitles | إنها شبيهة تماماً بـ"جادجيت" الأصلى ولكنها بالكامل أنسان آلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 