| Sam, quero que o Gadriel pague por isto tanto como tu. | Open Subtitles | سام , انا اريد الانتقام من جادريال بالقدر الذي تريده |
| Sabes, Sam, podiamos usar toda a ajuda que for possivel para achar o Gadriel e o Metatron. | Open Subtitles | تعلم سام علينا ان نحصل على كل المساعده التي نستطيع الحصول عليها لايجاد جادريال وميتاترون |
| Vou achar o Gadriel e vou acabar com o filho da mãe. | Open Subtitles | سوف اجد جادريال وسوف اقضي على ذاك اللعين |
| A empregada é sarilhos com um S grande... e a tua presa, Gadriel, já abandonou o edificio. | Open Subtitles | والنادله هي عباره عن متاعب من الحجم الكبير وفريستك جادريال قد غادر المبنى |
| Isto é comigo agora, e se conseguir achar o Gadriel... | Open Subtitles | هذا علي الان وان كان بمقدوري ايجاد جادريال |
| Teu corpo está a voltar ao estado como estava antes do Gadriel. | Open Subtitles | جسمك يعود بالمرحلة التي كان عليها قبل جادريال |
| E se eu me tivesse cruzado com algum caçador na altura em que estava possuído pelo Gadriel? | Open Subtitles | ماذا لو انني صادفت صيّادا مسبقا عندما كان جادريال يستحوذني؟ |
| Nós... Nós... Temos que achar o Gadriel. | Open Subtitles | نحن نحن نحن علينا ايجاد جادريال |
| Temos que achar o Gadriel de outro modo. Sinto muito, Sam. | Open Subtitles | علينا ايجاد جادريال بطريقة اخرى اسف سام |
| Ou enganar-me para deixar que o Gadriel me possuisse? | Open Subtitles | او تخدعني لتجعل جادريال يستحوذ عليّ؟ |
| Eu sei quem tu és na verdade. Gadriel... | Open Subtitles | اعلم ماهي حقيقتك جادريال |
| O que restou do Gadriel está aqui dentro. | Open Subtitles | الذي تبقى من جادريال هو هنا |
| Mas vou encontrar o Gadriel. | Open Subtitles | لكنني سأجد جادريال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 